「アミしてる」という言葉を聞いたことがありますか？
この言葉はBTSのメンバーであるジョングクが作った造語です。
この記事では、
- 「アミしてる」はどういう意味なのか
- 韓国語で表記する時はどのように書くのか
- ジョングクが作ったその他の造語
について紹介します！
「アミしてる」はどういう意味？
アミしてるの意味は
ARMY愛してる
という意味です。
「アーミー」と「愛してる」を合体させて誕生しました。
この造語が作られた経緯は、2018年11月13日に東京ドームでLYSのライブが開催された時に
ジョングクがエンディングコメントで「アミしてる～♡」と言ったからです。
その後、BTS JAPAN OFFICIAL Twitterからも「ARMYしています♡」や「ARMYしてるで♡」といったツイートがされ、広まっていきました。
ARMYしています♡
↓
ARMYしてるで♡
↓
2018年11月23日の京セラドームのライブではメンバーが「アミしてる～！」を連発していましたが
それに対してグクが「僕がちゅくった言葉～！(僕が作った言葉～！)」と発言し可愛すぎる、と話題になりました。
日本語で造語を作ってくれるなんて本当に嬉しいですね！
韓国語表記はどう書くの？
「アミしてる」をハングルで表記すると
아미시떼루(アミシテル)
になります。
アミしてるは日本語なので、ひらがなをそのままハングルにしたような感じです。
バンタンのテテが作った韓国語｢ボラへ(보라해)｣の意味と使い方は？発音とハングルの書き方も紹介！
バンタンを見ていると韓国語で「ボラへ」という言葉をよく耳にすると思います。
この言葉はメンバーであるテテが生み出した造語です。
...
ジョングクが作ったその他の造語！
ジョングクはアミしてる以外にも様々な造語を作っています。
有名なのは以下の4つです。
- 역집잠안(ヨクジプジャマン)「やっぱり家に帰ると眠たさが来ない」
- 아포방포(アポバンポ)「アーミー フォーエバー バンタン フォーエバー」
- 아무행알(アムヘンアル)「アーミーは何があったとしても幸せでなければいけないよ、わかってるね？」
- 정배추해(ジョンペチュヘ)「ジョングクお腹すいたオススメして」
詳しくはこちらの記事の下の方に書いてあります(^^)↓
走れバンタン(Run BTS!)のラジモララはVliveの何話を見ればよい？
Vliveで配信されている「走れバンタン(Run BTS!)」はたくさんの数が配信されていますよね。
たくさんありすぎるために、...
まとめ
「アミしてる」のまとめは以下の通りです。
- アーミー+愛してるの造語で「アーミー愛してる」という意味でグクが作った
- ハングル表記は「아미시떼루」
- グクはアミしてる以外にも様々な造語を作り出している
お読みいただきありがとうございました！
