韓国と日本の年齢
この記事では
- 韓国年齢の計算法
- 日本と韓国の年齢の数え方の違い
- 韓国年齢早見表
を紹介します!
~追記~
2023年6月から韓国では数え年制度を廃止し、満年齢で年齢を数えることが決まりました。
つまり年齢の数え方が日本と同じになります!
それにともなって、BTSメンバーも全員1~2歳ほど若くなります。
わかりやすくて良いですが、なんだか不思議な感じがしますよね!
BTSメンバーの年齢をまとめた記事があるので、気になる方はぜひ読んでみてください^^

韓国年齢の計算法はどうやるの?
日本人が自分の年齢を韓国年齢に直したいときは、自分の年齢に+1歳か+2歳します。
1歳プラスするのか、2歳プラスするのかは
自分が今年すでに誕生日を迎えているか、いないか
で決まります。
具体的には以下の通りです。
- 今年すでに誕生日を迎えた人:自分の年齢+1歳=韓国年齢
- 今年まだ誕生日を迎えていない人:自分の年齢+2歳=韓国年齢
例:現在9月1日の場合
- 1月10日生まれの人=今年すでに誕生日を迎えてる→年齢+1歳と計算する
- 11月10日生まれの人=今年まだ誕生日を迎えていない→年齢+2歳と計算する
この計算で自分は韓国で何歳なのかが分かります。
とても簡単ですよね!
ですが、なんでこんな計算になるのかな?という疑問を持つ人も多いと思います。
続いては、なぜこのような計算になるのかの理由を紹介します。
日本と韓国の年齢の数え方の違い!
なぜこのような計算方法になるのか、そこには韓国と日本で年齢の数え方に違いがあるからです。
日本では生まれた時を0歳として、自分の誕生日が来ることで年齢を重ねる「満年齢」方式ですが
韓国では生まれた時を1歳として、次の1月1日 が来ることで年齢を重ねる「数え年」という方式で年齢を数えるからです。
なので韓国で12月31日に生まれた赤ちゃんは、その次の日の1月1日が来ると2歳になります。
生後2日で2歳になるって本当に驚きですよね!
続いては、韓国年齢の早見表です。
韓国年齢早見表
以下は年齢の早見表になっています。
生まれた 年 | 日本年齢 (今年 まだ 誕生日が 来てない 人) | 韓国 年齢 | 日本年齢 (今年 すでに 誕生日が 来た人) | 韓国 年齢 |
1921 | 101 | 103 | 102 | 103 |
1922 | 100 | 102 | 101 | 102 |
1923 | 99 | 101 | 100 | 101 |
1924 | 98 | 100 | 99 | 100 |
1925 | 97 | 99 | 98 | 99 |
1926 | 96 | 98 | 97 | 98 |
1927 | 95 | 97 | 96 | 97 |
1928 | 94 | 96 | 95 | 96 |
1929 | 93 | 95 | 94 | 95 |
1930 | 92 | 94 | 93 | 94 |
1931 | 91 | 93 | 92 | 93 |
1932 | 90 | 92 | 91 | 92 |
1933 | 89 | 91 | 90 | 91 |
1934 | 88 | 90 | 89 | 90 |
1935 | 87 | 89 | 88 | 89 |
1936 | 86 | 88 | 87 | 88 |
1937 | 85 | 87 | 86 | 87 |
1938 | 84 | 86 | 85 | 86 |
1939 | 83 | 85 | 84 | 85 |
1940 | 82 | 84 | 83 | 84 |
1941 | 81 | 83 | 82 | 83 |
1942 | 80 | 82 | 81 | 82 |
1943 | 79 | 81 | 80 | 81 |
1944 | 78 | 80 | 79 | 80 |
1945 | 77 | 79 | 78 | 79 |
1946 | 76 | 78 | 77 | 78 |
1947 | 75 | 77 | 76 | 77 |
1948 | 74 | 76 | 75 | 76 |
1949 | 73 | 75 | 74 | 75 |
1950 | 72 | 74 | 73 | 74 |
1951 | 71 | 73 | 72 | 73 |
1952 | 70 | 72 | 71 | 72 |
1953 | 69 | 71 | 70 | 71 |
1954 | 68 | 70 | 69 | 70 |
1955 | 67 | 69 | 68 | 69 |
1956 | 66 | 68 | 67 | 68 |
1957 | 65 | 67 | 66 | 67 |
1958 | 64 | 66 | 65 | 66 |
1959 | 63 | 65 | 64 | 65 |
1960 | 62 | 64 | 63 | 64 |
1961 | 61 | 63 | 62 | 63 |
1962 | 60 | 62 | 61 | 62 |
1963 | 59 | 61 | 60 | 61 |
1964 | 58 | 60 | 59 | 60 |
1965 | 57 | 59 | 58 | 59 |
1966 | 56 | 58 | 57 | 58 |
1967 | 55 | 57 | 56 | 57 |
1968 | 54 | 56 | 55 | 56 |
1969 | 53 | 55 | 54 | 55 |
1970 | 52 | 54 | 53 | 54 |
1971 | 51 | 53 | 52 | 53 |
1972 | 50 | 52 | 51 | 52 |
1973 | 49 | 51 | 50 | 51 |
1974 | 48 | 50 | 49 | 50 |
1975 | 47 | 49 | 48 | 49 |
1976 | 46 | 48 | 47 | 48 |
1977 | 45 | 47 | 46 | 47 |
1978 | 44 | 46 | 45 | 46 |
1979 | 43 | 45 | 44 | 45 |
1980 | 42 | 44 | 43 | 44 |
1981 | 41 | 43 | 42 | 43 |
1982 | 40 | 42 | 41 | 42 |
1983 | 39 | 41 | 40 | 41 |
1984 | 38 | 40 | 39 | 40 |
1985 | 37 | 39 | 38 | 39 |
1986 | 36 | 38 | 37 | 38 |
1987 | 35 | 37 | 36 | 37 |
1988 | 34 | 36 | 35 | 36 |
1989 | 33 | 35 | 34 | 35 |
1990 | 32 | 34 | 33 | 34 |
1991 | 31 | 33 | 32 | 33 |
1992 | 30 | 32 | 31 | 32 |
1993 | 29 | 31 | 30 | 31 |
1994 | 28 | 30 | 29 | 30 |
1995 | 27 | 29 | 28 | 29 |
1996 | 26 | 28 | 27 | 28 |
1997 | 25 | 27 | 26 | 27 |
1998 | 24 | 26 | 25 | 26 |
1999 | 23 | 25 | 24 | 25 |
2000 | 22 | 24 | 23 | 24 |
2001 | 21 | 23 | 22 | 23 |
2002 | 20 | 22 | 21 | 22 |
2003 | 19 | 21 | 20 | 21 |
2004 | 18 | 20 | 19 | 20 |
2005 | 17 | 19 | 18 | 19 |
2006 | 16 | 18 | 17 | 18 |
2007 | 15 | 17 | 16 | 17 |
2008 | 14 | 16 | 15 | 16 |
2009 | 13 | 15 | 14 | 15 |
2010 | 12 | 14 | 13 | 14 |
2011 | 11 | 13 | 12 | 13 |
2012 | 10 | 12 | 11 | 12 |
2013 | 9 | 11 | 10 | 11 |
2014 | 8 | 10 | 9 | 10 |
2015 | 7 | 9 | 8 | 9 |
2016 | 6 | 8 | 7 | 8 |
2017 | 5 | 7 | 6 | 7 |
2018 | 4 | 6 | 5 | 6 |
2019 | 3 | 5 | 4 | 5 |
2020 | 2 | 4 | 3 | 4 |
2021 | 1 | 3 | 2 | 3 |
2022 | 0 | 2 | 1 | 2 |
2023 | – | 1 | 0 | 1 |
続いては、まとめです。
まとめ
今回の記事のまとめは以下の通りです。
《韓国年齢の計算方法》
- 今年すでに誕生日を迎えた人:自分の年齢+1歳=韓国年齢
- 今年まだ誕生日を迎えていない人:自分の年齢+2歳=韓国年齢
《日本と韓国の年齢の数え方の違い》
- 日本:満年齢(生まれたときに0歳)
- 韓国:数え年(生まれたときに1歳)
《年齢早見表》
こちらをクリック
お読みいただきありがとうございました!